Edukacyjne zasoby i materiały dostępne w j. ukraińskim // Навчальні засоби та матеріали доступні українською мовою

PL UA

Ukraińscy uczniowie i uczennice w Polsce oraz ich nauczyciele mogą już korzystać z coraz liczniejszych materiałów dostępnych on-line do samodzielnej nauki przedmiotów oraz nauki języka polskiego.

Zebrane zasoby edukacyjne dostępne są w języku ukraińskim:

1) Ministerstwo Edukacji i Nauki Ukrainy (Міністерство освіти і науки України) na swoich stronach www udostępniło link do platformy: „All-Ukrainian School Online” – Ogólnoukraińskiej szkoły internetowej. Platforma służy do nauczania na odległość i blended learning uczniów klas 5-11 oraz zawiera wsparcie metodyczne dla nauczycieli.

Platforma zawiera lekcje ze wszystkich przedmiotów szkolnych dla uczniów klas 5-11. Platforma zawiera samouczki wideo, testy i materiały do samodzielnej pracy w 18 kierunkach: literatura ukraińska, język ukraiński, biologia, biologia i ekologia, geografia, historia świata, historia Ukrainy, matematyka, algebra, algebra i początki analizy, geometria, sztuka, podstawy prawa, nauki przyrodnicze, fizyka, chemia, język angielski i literatura obca.

Wszystkie treści edukacyjne odpowiadają aktualnym państwowym programom edukacyjnym, a ich jakość jest testowana przez Ukraiński Instytut Rozwoju Edukacji.

link do platformy:

https://lms-e–school-net-ua.translate.goog/course_category/?_x_tr_sl=uk&_x_tr_tl=pl&_x_tr_hl=pl&_x_tr_pto=op,sc

2) Ponadto Ministerstwo Edukacji i Nauki Ukrainy wraz z Google Ukraine stworzyło ogólnoukraiński harmonogram lekcji online:

bit.ly/3I05Qup
https://mon-gov-ua.translate.goog/ua/vseukrayinskij-rozklad?_x_tr_sl=uk&_x_tr_tl=pl&_x_tr_hl=pl&_x_tr_pto=sc

3) Kujawsko-Pomorska Szkoła Internetowa – projekt Samorządu Województwa Kujawsko – Pomorskiego. Zespół nauczycieli stanowią głównie pedagodzy z Ukrainy. Docelowo planowane są lekcje ze wszystkich przedmiotów po ukraińsku oraz nauka języka polskiego oraz zajęcia psychologiczne. Pierwsze lekcje w języku ukraińskim są dla uczniów szkoły podstawowej, z podziałem na nauczanie początkowe i starsze klasy. W późniejszym czasie planuje się również uruchomić zajęcia dla uczniów szkoły średniej.

Lekcje są dostępne na platformie Edupolis:

https://edupolis.pl/e-%d1%88%d0%ba%d0%be%d0%bb%d0%b0/?fbclid=IwAR2UBGZjg_inE33NiBx3shrR5TbnpKgjPwbWcfYl8WWn8Ry7YxmFk40-yk4

4) Oddolne inicjatywy na You Tube i Facebooku – lekcje zdalne po ukraińsku, nauka j. polskiego np.:

https://www.facebook.com/watch/live/?ref=watch_permalink&v=3848320071959607

Stan na dzień: 15.03.2022 r.

Edukacyjne zasoby i materiały dostępne w j. ukraińskim – wsparcie dla ukraińskich uczniów // Навчальні засоби та матеріали доступні українською мовою – допомога для українських учнів

Українські школярі в Польщі та їх вчителі можуть вже зараз користуватися з все більшої кількості матеріалів доступних онлайн для самостійного вивчення предметів та польської мови.

Зібрані навчальні засоби є доступними українською мовою:

1) Міністерство освіти і науки України на своїх сторінках www надало доступ до платформи: „All-Ukrainian School Online” – Загальноукраїнської онлайн школи. Платформа служить виключно до навчання на відстані та змішаного навчання учнів 5-11 класу та містить методичну допомогу для вчителів.

Платформа містить лекції зі всіх шкільних предметів для учнів 5-11 класу. Платформа містить відео, тести та матеріали для самостійного навчання з 18 предметів: українська література, українська мова, біологія, біологія та екологія, географія, всесвітня історія, історія України, математика, алгебра і початки аналізу, геометрія, мистецтво, правознавство, природничі науки, фізика, хімія, англійська мова та зарубіжна література.

Зміст усіх навчальних матеріалів відповідає актуальним державним навчальним програмам, а їх якість є протестована Українським Інститутом Розвитку Освіти.

Посилання до платформи:

https://lms-e–school-net-ua.translate.goog/course_category/?_x_tr_sl=uk&_x_tr_tl=pl&_x_tr_hl=pl&_x_tr_pto=op,sc

2) Окрім того, Міністерство освіти і науки України, разом з Google Ukraine створило загальноукраїнський он-лайн розклад уроків:

bit.ly/3I05Qup
https://mon-gov-ua.translate.goog/ua/vseukrayinskij-rozklad?_x_tr_sl=uk&_x_tr_tl=pl&_x_tr_hl=pl&_x_tr_pto=sc

3) Kujawsko-Pomorska Szkoła Internetowa – проект Samorządu Województwa Kujawsko – Pomorskiego. До вчительського складу входять в основному викладачі з України. Планується проводження навчання зі всіх предметів українською мовою, навчання польської мови та психологічні заняття. Перші уроки українською мовою є для учнів базової загальної середньої освіти (1-8 клас), з поділом на початкові і старші класи. Пізніше планується також розпочати заняття для учнів старшої школи.

Уроки є доступними на платформі Edupolis:

https://edupolis.pl/e-%d1%88%d0%ba%d0%be%d0%bb%d0%b0/?fbclid=IwAR2UBGZjg_inE33NiBx3shrR5TbnpKgjPwbWcfYl8WWn8Ry7YxmFk40-yk4

4) Громадські ініціативи нa You Tube i Facebooku – дистанційні уроки українською, наука польської мови нп.:

https://www.facebook.com/watch/live/?ref=watch_permalink&v=3848320071959607

Станом на день: 15.03.2022 r.

Udostępnij:
Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on email